Kakva Su Ruska Imena Mogla Imati Samo Aristokrati

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 12:55

Koja su ruska imena mogla imati samo aristokrati: postoji li među njima i vaše?

Znanje od siromašnih uvijek se razlikovalo ne samo po boljoj financijskoj situaciji, već i po kulturnim obilježjima. Visoko rođeni ljudi u Rusiji imali su pravo nositi druga imena koja su bila nedostupna deci seljaka i građana.

Ime i imanje

U Rusiji je prije Velike oktobarske revolucije postojala jasna podjela "imenovanja" imena. Neke su bile namijenjene nasljednicima starih i plemićkih porodica, druge je mogla nositi srednja i niža klasa. Seljaci zbog nepoštivanja ove podređenosti mogli bi izgubiti svoje domove, zemlju ili čak glavu. Napokon, nečuvena je drskost da se obično dijete imenuje plemenitim imenom koje mu po statusu ne odgovara.

Plemenita imena

Nakon usvajanja hrišćanstva u Rusiji pojavila se tradicija davanja imena djeci u plemićkim porodicama u čast važnih i vrlo poštovanih svetaca, na primjer:

• Maria;
• Peter;
• John;
• Elena;
• Paul.

Postojala je i moda za imena poznatih vladara, na primjer, Aleksandra, Konstantina. Djevojčice su ime dobile po legendarnim damama i voljenim vladarima: Olgi, Eleni, Sofiji. Posebna moda za grčka imena (Irina, Elena, Aleksandar i mnoga druga) takođe se pojavila usvajanjem kršćanstva i kulturnog dijaloga s Vizantijom.

Tatyana je jedno od rijetkih imena koje se uspjelo popeti na društvenoj ljestvici

Nakon reformi Petra I i otvaranja njegovanog prozora u Evropu, mnogi plemići počeli su, pokoravajući se modi, svoju djecu zvati na francuski ili njemački način. Tako su se pojavile brojne Elsa, Elizabeth, Nicolas, Sergi, Margot, Christina. Većinu ove djece strani su jezici učili ravnopravno s ruskim, a učile su ih francuske ili njemačke guvernante i guverneri. Sva iskonski ruska imena konačno su stekla status običnih ljudi i prestala da zvuče u plemićkim kućama.

Kako su se zvala seljačka djeca

Ni nakon usvajanja hrišćanstva, niža klasa nije napustila paganska i "govoreća" slovenska imena poput Borislav, Ljudmila, Svetlana. Međutim, nova religija zahtijevala je da kritiziraju djecu prema kalendaru, pa su djeca farmera obično imala dva imena - svjetsko i kršćansko. Samo su plemeniti ljudi mogli priuštiti da imaju samo jedno ime. Seljaci nisu smjeli uzeti srednje ime sa "plemićkog" popisa posebno važnih i veličanstvenih svetaca, pa su djeca dobila imena po manjim kršćanskim likovima:

• Potap,
• Antip,
• Bogdan,
• Arkhip,
• Ignat,
• Terenty,
• Nikita,
• Frol,
• Thekla,
• Efrosinya,
• Daria,
• Anfisa.

Seljaci su birali imena ne veličanstvenih svetaca, ne kraljeva i ne heroja

Neka su se imena, pretrpivši manje transformacije, od plemića pretvorila u obične ljude. Na primjer, plemenita Irina, koja se pretvorila u Arinu, postala je popularno ime u seljačkim porodicama. Isto se dogodilo sa John (Ivan), Catherine (Katerina), Gabriel (Gabrila), Elena (Alena) i mnogim drugim imenima.

Kretanje po društvenoj ljestvici

Aristokrati se nisu uvijek udavali za ljude istog porijekla. Brakovi s trgovcima i njihovom djecom nisu bili rijetkost. Nakon zaključenja takvog saveza, supružnik (ili supružnik), koji je jučer bio trgovac, stekao je viši socijalni status. Uobičajeno ime koje joj je dato (ili njemu) pri rođenju više nije odgovaralo zauzetom položaju. Stoga je vjenčanje obilježila i promjena imena u suglasnik, ali plemenitiji. Na primjer, Akulina je postala Aleksandra, Praskovya je postala Polina, a Fetinya je dobila strano ime Fanny.

Nakon Oktobarske revolucije, naravno, sve granice i ograničenja su izbrisane. Ljudi bilo kojeg porijekla mogli su svoju djecu nazivati bilo kojim imenom, bez straha od kazne zbog drskosti.